好莱坞这架急剧前行的工业列车,也会常常遇到原创力燃料不足的问题,于是乎,近些年来,翻拍其他国家和地区的经典电影,成了惯例。只是这些翻拍的作品,绝大多数都惨不忍睹,《老男孩》便是其中一个典型的案例。《老男孩》翻拍自韩国导演朴赞郁的同名作品,该片曾获2004年度戛纳电影节评委会大奖,以其惊世骇俗的情节和极具个性的血腥暴力场面闻名于世。但这些都是表象,究其根本,还是朴赞郁在视听语言上的匠心独创,造就了这部经典。然而摆在眼前的这部由斯派克李翻拍的作品,实在令人啼笑皆非。首先,他小小改动了原作的故事情节,使其更容易被北美观众所接受,但正是这细微的改动,让原作的戏剧张力全然丧失,让一个原本很严谨变态的故事变成了一个笑话。
其次,该片试图修正原作影像风格的特立独行,回归传统商业片的模式,以适应绝大多数观众的观影习惯。但这个改变,让此片毫无个性,全片居然没有一个能让人印象深刻的镜头,也算够极致。再次,男主角的选择,是失败中的失败。让乔什?布洛林这种四肢发达的无脑男来饰演吴大秀这个癫狂而又变态的角色,是无论如何也无法胜任的。整部电影让人感觉,乔什?布洛林一直在卖力的表演,却始终融入不到角色里面。同样的一个故事,可以像朴赞郁一样拍得精彩纷呈,也可以像斯派克李一样拍得味同嚼蜡。最后,我想说,翻拍的《老男孩》存在的唯一价值,便是反衬出朴赞郁原作的优秀。所以说,拍电影这件事,还不是仅凭下苦功夫就能拍好的,没有天份,再努力也是徒劳。
《漂流欲室》是由金基德执导,徐情、金儒哲主演的韩国情色电影。该片通过杀人的前警察与哑巴妓女之间的爱欲情仇,讲述了欲望的原始形态:捕捉、屠戮、虐杀、性,和这一切指向的:占有。节奏缓慢,对白极少,内容残酷,简直是赤裸裸欲望的残酷寓言。
男人将钓钩吞入喉咙试图自杀,妓女用鱼钩自残下体,还有水上飘摇的小屋,都充满了寓意与符号化。鱼受不了诱惑,上了钩,被伤得很痛,血淋淋,甚至死掉。人,同样被欲望折磨得遍地鳞伤?这样一部实验性作品,若非重口味影迷真得谨慎。
精彩评论